7

1610 г., январь. - Челобитная царю Василию Шуйскому от помещика Вотской пятины Андрея на помещика той же пятины Увара Григорьева сына Боркова в нападении и ограблении свадебного поезда кабального человека челобитчика, нанесении увечья новобрачному, в захвате и изнасиловании новобрачной. Царю государю и великому князю Василью Ивановичю [всея Русии] …а [челом бьет] холоп твой Воцкие пятины Ондрюшка Бои …б сын тое же Воцкие пятины на твоего государева изменника на Увара на Григорьева сына Боркова1. В нынешнем государь [вв]осмом на десять году Филипова поста на …г четверг2 збежа, государь, с твоей царьской службы ис полку от твоего государева боярина от князя Михайла Василь[евича] Шуйского из слободы из Александровы, как твой, государь, боярин князь Михайла Васильевич Шуйской учал послати из слободы в Ботов3 д-острог в Тятвичи,-д твоего, государь, столника и воеводу Семена Васильевича Головина с товарыщи4, и он, не хотя тебе, государю, служити, а хотя изменити, с твоей царьской службы збежал е-в Великий Новгород-е, а в Ботов ж-на острожок-ж на твою царскую службу не поехал, а был, государь, с товарищи написан в отъезде. И в Новегороде, живучи у собя в поместье, воровал и деял. От, государь, нынешнего 118 году в Великой мясоед на пятой недели5 в четверг женился, государь, человек мой з-кабалной-з Ивашка Федкин сын Дылдина6 на девке моей на Акулинке на Ивановой дочери. И как, государь, были оне у венчанья у Климента Святого в Климецком погосте7 и поехали от венчанья, и встретил, государь, их тот Увар воровством наи погосте в воротех со многими людми с каплночным8 делом и завопил по литовски: хапай, хапай, рубай, рубай, и того, государь, человека моего с поездом переимал, и перебил, и переграбил, и моего, государь, человека, пренгок навобрачного убил до полусмертил, а тое государь новобрачну женку тот Увар взял к себе, убре с нее снял и нарядился девкою, и держал ея у собя на постели до Зборного Воскресения9. И как, государь, его выбуищик10 князь мал Матвей м-Микитича Ржевской11-м, збил ея с двора нагу и босу.
Милосердный государь царь и великий князь Василей Иванович всея Русии пожалуй меня, холопа своего, великий государь, мне на того Увара в его воровстве, и в насилстве, и в грабеже, и в человека своего увечье, и в женине безчестье, дай свой царской суд и росправу, а человеку моему увечья и жены безчестья н-по распущенью-н, что ты государь укажешь.
На обороте: А грабежу, государь, взял с человека моего однорядку лазореву, нестрафил12, больша зело, да кафтан заячей с поддею подзеленою, да ферезя заечи под зенденью13 под лазоревою, да шапку лисью под сукном под черленым черкаскую, да на женке, государь, платья опашен черленой …о , да ферези заечьи под зенденью под лазоревою, да о[же]релья жемчюжное с пугвицы, да двеи серги серебряны, да шапку женскую отласную червчатую с кружевом жемчюж[ным], да сапоги, да два мерина, мерин сер да мерин ворон, с седлми и с хомуты, да две епанчи. А всего, государь, грабежу взял с человека с моего и на жонке платья и лошадей на тритцать на три рубли с полтиною14.

Черновик. (15 х 39) ОР РНБ, ОЛДП, О 292.

Приношу глубокую благодарность З.В.Дмитриевой за помощь при подготовке документа к печати.

а В ркп утрачено 10 знаков. б В ркп утрачено 5 знаков. в В ркп утрачен 1 знак. г В ркп утрачено 5 знаков. д-д В ркп написано над строкой. е-е В ркп написано на левом поле. ж-ж В ркп написано над строкой. з-з В ркп написано над строкой. и В ркп повторено дважды. к Так в рукописи. л В ркп смерти написано на левом поле. м-м В ркп написано над строкой, далее зачеркнуто: и поедучи государь к Москве. н-н В ркп написано на левом поле. о В ркп утрачено 5 знаков.

1. Увар Григорьев сын Борков впервые упомянут среди новиков, поверстанных в 1596 г. минимальным окладом в 150 четвертей (Десятня новиков, поверстанных в 1596 году / Подг. Н.В.Мятлевым // Известия Русского генеалогического общества. 1909. № 3. С. 192). В 1605 г. Увар Борков был на верстании в Ивангороде. Его новый поместный оклад составлял 250 четей (Десятня Водской пятины 1605 года / Подг. Н.В.Мятлевым // Известия Русского генеалогического общества. 1911. № 4. С. 481). Впервые поместье в Климентовском погосте получил дед Увара Боркова, Афанасий Дмитриев Борков при раздаче дворцовой Тесовской волости в поместья в 1541/42 г. (Выпись из платежных книг Водской пятины О.Вышеславцова. 1550/51 // РГАДА, ф. 1209, оп. 1, д. 781. С. 26). Отец Увара, Григорий Афанасьев сын Борков известен как помещик Водской пятины с 1582 г. По писцовой книге 1582 г. он совместно с братьями владел деревней (в которой были два помещичьих двора) и двумя пустошами в Климентовском Тесовском погосте (Подлинная писцовая книга Воцкой пятины письма и дозора С.Дмитриева, Е.Старого и подьячего С.Киселева. 1582 // РГАДА, ф.1209, д. 958, л. 1 об.). В 1584 г. Г.А.Борков разделил с Григорием Нееловым и его братьями село Белое и деревню Иванково (Еванково) (Раздел 6 августа 1584 г. крестьян по челобитью Григория Кренева и Григория Боркова в Бутковском погосте в волостях Бельской и Онаньинской Вотской пятины // Самоквасов Д.Я. Архивный материал. Новооткрытые документы поместно-вотчинных учреждений Московского царства. М., 1908. Т. 2. Ч. 2. С. 509-510) Согласно десятне 1605 г., отец Увара скончался между 1599 и 1605 гг. (Десятня Водской пятины 1605 года / Подг. Н.В.Мятлевым // Известия Русского генеалогического общества. 1911. № 4. С. 507). В 1612 г. Увар Борков владел в Будковском погосте отцовской деревней Еванково (Дозорная книга Водской пятины. 1612 г. // Государственный архив Швеции, копия в СПбФИРИ, м/ф 321, без пагинации). Деревня Еванково находилась на южном берегу озера Хвойно, между совр. дд. Хабалинка и Павшино Лужского района. По всей вероятности, какие-то владения были у него и в Климентовском погосте. В XVII в. Борковы продолжали оставаться помещиками Водской пятины, но к XVIII в. их род пресекся, и в 1787 г., когда в Новгородской губернии составлялась дворянская родословная книга, Борковы туда внесены не были (Список дворянских родов Новгородской губернии, внесенных в дворянскую родословную книгу с 1787 г. по 1-е января 1910 г. / Сост. кн. П.П.Голицын. Новгород, 1910).
2 Филипов (Рождественский) пост длится с 15 ноября по 24 декабря. Четверги в Филиппов пост 1609 г. приходились на 16, 23, 30 ноября и 7, 14, 21 декабря.
3 Имеется в виду поход части войск М.В.Скопина-Шуйского осенью 1609 г. на Дмитров и к Троице (Белокуров С.А. Разрядные записи за Смутное время // ЧОИДР. 1907. Кн. 2-3. С. 17). Ботов острожек соотносится либо с д. Ботово Александровского уезда Владимирской губернии (д. Ботова, 1-го стана, в 27 верстах от Александрова, по левую сторону Троицкого торгового тракта - Список населенных мест Владимирской губернии. СПб., 1862. № 558. С. 23, ныне д. Ботово Сергиево-Посадского района Московской области), либо с совр. д. Ботово Ногинского района Московской области, лежавшей близ с. Стромынь. Таким образом, Ботов острожек находился либо на Троицкой дороге, либо на Стромынке. Именно на этих дорогах Скопин и его противники практиковали строительство острожков - небольших укреплений (Платонов С.Ф. Очерки по истории Смуты в Московском государстве XVI-XVII вв. М., 1995. С. 267).
4 Семен Васильевич Головин - шурин М.В.Скопина-Шуйского, участник похода из Новгорода к Торжку. В феврале 1609 г. С.В.Головин возглавлял русское посольство в Выборге, заключившее договор со Швецией (Обоюдные договорные записи, заключенные 28.02.1609 между Российскими и шведскими полномочными представителями о взаимном вспоможении против общих врагов // Бутурлин Д. История Смутного времени в России в начале XVII века. СПб., 1841. С. 77-91.). Осенью 1609 г. возглавил поход на Переславль Залесский и Дмитров. 8 апреля 1610 - пировал у государя в Золотой палате. В 1610-1612 - второй, в 1612/13 - первый воевода в Ярославле. (Белокуров С.А. Разрядные записи за Смутное время // ЧОИДР. 1907. Кн. 2-3. С. 16, 17, 25, 53, 84, 107, 108, 225). В 1613 г. он был окольничим (Докладная выписка 121 г. (1613) о вотчина и поместьях // ЧОИДР. 1895. Кн. 1. С. 3).
5 Четверг пятой недели великого мясоеда 1610 г. приходился на 25 января.
6 Возможно, отцом Ивана Дылдина был упомянутый в отписной книге 1573 г. крестьянин д. Березно дворцовой Тесовской волости Дылда Воронцов (Список с отписной и межевой книги подьячего Ивана Петрова на село Тесово с деревнями. 1573. 3.11 // Опыты по источниковедению. Вып. 3. Древнерусская книжность: редактор и текст. СПб., 2000. С. 220).
7 Климентовский погост в Тесове с церковью Климента в Водской пятине впервые упомянут в 1500 г. (Новгородские писцовые книги, издаваемые Императорской археографической комиссией. Т. 3. СПб., 1868. Стб. 67). В писцовой книге 1568 г. уточняется конкретное посвящение погостского храма - св. Клименту-папе Римскому (Отрывок писцовой книги Водской пятины письма кн. П.Оболенского и И.Зюзина с товарищи. 1568 // РГАДА, ф.137, оп. 1, Боярские и городовые книги, д. 1-а , л. 172). В книге дворцовых волостей 1584 г. впервые указано, что церковь Климента на Тесовском погосте была деревянной и клетской (Выпись из писцовой дворцовой книги Водской пятины письма и меры кн. В.А.Звенигородского и Е.Старого с товарищи. 1584 // СПбФИРИ, кол. 2, оп. 1, д. 65, л. 174 об.-175). Климентовская церковь в Тесове не была разорена в 1581 г., когда боевые действия Ливонской войны охватили Тесовскую округу, продолжала существовать и на рубеже XVI-XVII вв. (сохранилось большое число документов, скрепленных священником Климентовской церкви Богданом Клементьевым).
8 По всей вероятности, с выпивкой. Ср.: капильник - лавочник, трактирщик (Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 7. М., 1980. С. 63).
9 То есть, до Пасхи (8 апреля в 1610 г.). У.Г.Борков держал невесту у себя во дворе два месяца с небольшим. Не вполне ясно, где находился этот двор. Согласно дозорной книге 1612 г., Увар владел лишь частью деревни Еванково (Иванково), причем в ней у него не было ни одного крестьянина. Скорее всего, он жил у кого-нибудь из родственников (согласно той же дозорной книге, в ближайшей округе проживали еще Яков Борков, Ондрей Борков (сборщик кормов для шведского войска в 1614 г.), Менший Борков. В то же время, возможно, что в дозорной книге по какой-то причине не описан двор У.Г.Боркова в селе Белом, которым, как мы знаем, владел его отец Григорий (см. прим. 2). С другой стороны, согласно писцовой книге 1582 г., владения Борковых находились и в Климентовском погосте (д. Заречье с двумя помещичьими дворами, пустоши Филипповичи и Горка). Эти деревни не описаны дозорной книгой 1612 г., но возможно они в ней пропущены. Там также мог находиться двор Увара.
10 Выбойщик - лицо, ведавшее отправкой на военную службу (Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 3. М., 1976. С. 180).
11 Князь Матвей Микитич Ржевский - помещик Зарусской половины Шелонской пятины в. 1586 г. (Платежная книга 1586 г. погостов Зарусской половины Шелонской пятины // Самоквасов Д.Я. Архивный материал. Новооткрытые документы поместно-вотчинных учреждений Московского царства. М., 1908. Т. 2. Ч. 2. С. 522-523).
12 Вид английского сукна.
13 Зендень - хлопчатобумажная ткань (Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 3. М., 1976. С. 381-382).
14 Для примера: стоимость лошади в конце XVI в. колебалась от двадцати алтын до трех рублей, а сумма годовой доход большой Тесовской волости в 1573 г. составлял 100 рублей 28 алтын 2 деньги (Список с отписной и межевой книги подьячего Ивана Петрова на село Тесово с деревнями. 1573. 3.11 Опыты по источниковедению. Вып. 3. Древнерусская книжность: редактор и текст. СПб., 2000. С. 222), то есть всего в три раза больше, чем убытки, понесенные челобитчиком.